记录人：蔡翊，第20批援津巴布韦医疗队队员，副主任医师，硕士研究生导师，就职于湖南省人民医院肝胆医院肝胆六病区（胰脾外科），擅长肝胆胰脾各类疾病的诊断和治疗。

时间：7月13日

近日，中国第20批援津巴布韦医疗队普外科专家蔡翊、泌尿外科专家李从刚师和帕瑞仁雅塔瓦医院（以下简称“帕院”）泌尿外科一道，共同为一名肾脏肿瘤患者进行了手术。

患者为62岁的女性，因发现右肾肿瘤伴右侧腰背部胀痛2年余入院。术前考虑诊断为右肾肿瘤，需行右肾切除手术。但肿瘤较大，不排除侵犯结肠、胰腺等周围组织及重要血管的可能，遂邀请中国第20批援津巴布韦医疗队普外科专家蔡翊、泌尿外科专家李从刚同台，共同为患者进行手术。

蔡翊和李从刚查阅过患者CT片后认为：患者肿瘤位于右肾下极，为单发且有明显包膜，未见明显血管及结肠、胰腺等周围脏器侵犯。但若考虑为恶性肿瘤，则不但需完成患肾切除，还要进行周围脂肪囊及相关组织、淋巴结清扫。他们将会诊意见与主刀医师MACHEKA进行了交流，MACHEKA表示会诊意见与术中探查情况一致。中、津双方医师为患者制定了详细的手术计划并顺利实施了手术。术后查房，患者高度赞扬了中国医师精湛的医术及认真负责的态度，并表示术后一切恢复良好，无任何不适。

主刀医师MACHEKA对蔡翊和李从刚为帕院普外科、泌尿外科发展所做出的贡献表达了感谢。希望能在原有的基础上进一步深化交流，特别是在治疗的“微创”化上，从而丰富医疗技术和临床经验，造福当地百姓。蔡翊和李从刚则表示，中国第20批援津医疗队肩负着改善当地医疗环境、造福当地百姓的使命，每个队员都非常乐于分享和交流自己的所学及临床经验。中国第20批援津医疗队愿和帕院医师一道，共同为当地病患排忧解难，解除病痛。