52岁的金明（化名）长期从事重体力活，腰和腿疼了十多年，每到开春就犯病。虽然贴膏药、做理疗能暂时缓解，但腰疼发作得越来越频繁。

今年2月，金明弯腰拿拖鞋时突然疼得动弹不得，此次腰突症急性发作期间，他来到湖南省直中医医院求医。

综合骨科专家团队为患者做了更详细的MR检查，MR结果显示L3-L4；L4-L5；L5-S1椎间盘膨出，严重压迫到神经。考虑到保守治疗无效且病情严重，湖南省直中医医院综合骨科主任何林和主治医师黎果决定为患者在“气管插管+全身麻醉下”行腰椎后路椎间盘切除、微动力下椎板切除、椎管及神经根管扩大减压、神经根粘连松解、腰椎后路钉棒内固定、腰椎间cage植入植骨融合术。此类手术治疗腰椎间盘突出症具备创伤小，出血小，疗效好，恢复快的特点。

术后患者腰背部疼痛缓解明显，身体正一天天恢复，他激动地对何林主任说：“没想到恢复这么快，我终于可以站起来了，又能走了，睡觉也可以翻身了，不痛了，可以睡个好觉了。”

腰椎间盘突出症手术治疗真的很可怕吗？

一说到手术，不少病人就不免有些担心与恐惧。其实，对于需要进行手术治疗的腰椎间盘突出症病人，多数仅仅从腰椎后方切除突出的椎间盘，解除对神经根的压迫，可以迅速有效地缓解病人腰腿痛的症状，疗效满意。

这种手术技术已发展成熟，绝大多数病人手术短期和长期恢复效果良好，术后能较快恢复正常的工作与生活，且复发率低。特别是在技术力量雄厚的大医院，手术治疗的效果更具保障。因此，符合手术指征的患者无需对手术过度恐惧。

手术治疗适应症

（1）病史超过3个月，严格保守治疗无效，或保守治疗有效，但经常复发且疼痛较重者；

（2）首次发作，但疼痛剧烈，以下肢症状明显，患者难以行动和入眠，处于强迫体位者；

（3）合并马尾神经综合征；

（4）出现单根神经根麻痹，伴有肌肉萎缩、肌力下降；

（5）合并椎管狭窄者。应当行手术治疗，才能对脊髓有效减压，减少神经压迫症状，而手术的一般原则为减压、复位、固定、融合。（通讯员 谭盼盼）